Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.03.2011 03:10 - ОБИЧАМ ТЕ НА ПЕТ ЕЗИКА И МОГА ОЩЕ!
Автор: lidislidis Категория: Поезия   
Прочетен: 700 Коментари: 0 Гласове:
10

Последна промяна: 30.03.2011 13:40

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
На моят фински любим

                   

image
   I love you


/ английски език/

I love the way you laugh,
Everything about it.
I love every part of your body,
Even the parts you can"t stand.

I love your sweet smile,
Your bluish eyes.
I love the way it feels to have you around me,
To be safe.
To be loved.
To be held.

I love how your insecurities,
Are just another attractive aspect,
That draws me to you inevitably.
I love the way your face flushes when you laugh.

The purple hue that makes you self-conscience.
I love the way your eyes spark when you smile,
How your eyes seem to light up.
I love the way you make me smile,
The addicting feeling,
Of never being close enough to you.

The way that you"re my drug.
The way that to me,
You can do no wrong.
I love the way you make me,
Love you irrevocably.
I guess I just love the way you love me.


RAKASTAN SINUA

/ НА ФИНСКИ ЕЗИК/

Rakastan sinua nauramaan,
Kaikki siitд.
Rakastan jokainen osa kehoa,
Jopa osia ei voi seistд.

Rakastan suloinen hymy,
Sinun sinertдvд silmдt.
Rakastan sitд, miten se tuntuu olla sinut minulle,
Olevan turvallisia.
Olla rakastettu.
Pidetддn.

Rakastan miten epдvarmuutta,
Ovat vain yksi houkutteleva tekijд,
Se kiinnittдд minut teidдn vдistдmдttд.
Rakastan kasvojasi aallot kun nauraa.

violetti sдvy, joka saa sinut omatunto.
Rakastan sitд, miten silmдsi kipinд kun hymyilet,
Miten silmдsi nдyttдvдt syttyy.
Rakastan sitд, miten teet minut hymyilemддn,
addicting tunne,
Milloinkaan on tarpeeksi lдhellд sinua.

siten, ettд olet minun huume.
siten, ettд minulle,
Voit tehdд mitддn vддrin.
Rakastan sitд, miten teet minulle,
Rakastan sinua peruuttamattomasti.
Kai mд vaan rakastan niin rakastat minua.


             ОБИЧАМ ТЕ
превод на български

Обичам начина, по който се смееш.
Обичам всичко което си.
Обичам всяка част от тялото ти,
Не мога да устоя, на нито една от тях.

Обичам  сладката ти усмивка,
синкавите ти  очи.
Обичам начина,
по който
те чувствам, че си около мен,
за да съм сигурна .
че съм обичана.


Обичам начина на сигурност,
Сигурна съм само с теб.
Това ме привлича към теб неизбежно.
Обичам  лицето ти озарено, когато се смееш.

В лилаво оттенък, като твое излъчване.
Обичам начина, по който очите ти искрят,
когато се усмихваш
,
светещите ти пламъчета в очите.
Този начин  ме кара да се усмихвам,
в завладяващото чувство,
че съм близо до теб.

Ти си моят наркотик,
 който не ми прави нищо лошо.
Обичам начина, по който ме любиш,
Обичам те безвъзвратно.
Предполагам, че просто обичам начина,
по който
ме обича
ш.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

РУСКИ ЕЗИК


Мне нравится, как ты смеешься,
Все об этом.
Я люблю каждую часть твоего тела,
Даже части вы не можете стоять.

Я люблю твоей сладкой улыбкой,
Ваш голубоватый глаз.
Мне нравится, как чувству",
что ты
вокруг меня,
Чтобы быть в безопасности.
Чтобы быть любимым.
Которое состоится.

Мне нравится, твоя уверенность,
Есть еще один привлекательный аспект,
Это привлекает меня к тебе неизбежно.
Мне нравится, как твое лицо
жара, когда ты смеешься.

фиолетовым оттенком,
что заставляет тебе в
самосознание.
Я люблю, когда глаз искры,
когда ты улыбаешься
,
Как твои глаза, кажется, светиться.
Я люблю, когда ты у меня улыбку,
чувство употреблению,
И быть достаточно близка .

так, что ты мой наркотик.
образом, что для меня,
Ты не сделаеш ничего плохого.
Я люблю, как ты меня,
Люблю тебя окончательно.
Я думаю, я просто люблю,
когда ты
любишь меня
.

jag дlskar sдttet

шведски превод

Jag дlskar sдttet du skrattar,
Allt om den.
Jag дlskar varje del av kroppen,
Дven de delar som du inte kan stе.

Jag дlskar din sцta leende,
Din blеaktig цgon.
Jag дlskar hur det kдnns
att
ha dig runt mig,
Fцr att vara sдker.
Att bli дlskad.
Skall hеllas.

Jag дlskar hur din osдkerhet,
Дr bara en annan attraktiv aspekt,
Som drar mig till dig oundvikligen.
Jag дlskar sдttet ditt ansikte
flushes
nдr du skrattar.

Den lila nyans som gцr att du sjдlv samvete.
Jag дlskar hur dina цgon gnista nдr du ler,
Hur dina цgon verkar lysa.
Jag дlskar sдttet du fеr mig att le,
Den beroendeframkallande kдnsla,
Av att aldrig vara tillrдckligt nдra dig.

Det sдtt som du дr min drog.
Det sдtt som fцr mig,
Du kan gцra nеgot fel.
Jag дlskar sдttet du gцr mig,
Дlskar dig oеterkalleligt.
Jag antar att jag bara
дlskar sдttet du дlskar mig.


Лидия






Гласувай:
11



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: lidislidis
Категория: Изкуство
Прочетен: 3255830
Постинги: 1305
Коментари: 6941
Гласове: 13697
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031